Aquí la traducción de una pequeña nota en la página "Metal Italia", donde nos habla lo que significa para él haber hecho esto y detalles de "Withering"
“La banda Italiana de
metal sinfónico Pursuing the End, se
enorgullece de presentar el video de la
“Withering” que forma parte de su EP. Hecho con la colaboración del
Coro Verdi, la soprano Federica Gatta y distribuido Revalve Records. El video
contó con la actriz Ottavia Fusco,
Artemio Cabassi como diseñador de vestuario y dirigido por Mike Lunacy
(espectacuar vocalista de la banda Dark Lunacy) quien comentó sobre su
experiencia.
En primer lugar, agradezco a Pursuing the end por la
oportunidad tan importante que me dieron para trabajar con ellos y poder
expresarles mis ideas con total libertad, integrarme a este formidable grupo organizando, fue una de
las mejores oportunidades de trabajo.
Desde la ubicación insólita, de la belleza, la interpretación
implacable y cautivadora de la protagonista Ottavia Fusco, los hermosos
vestuarios de Artemio Cabassi, la
profesionalidad de Roberto Barbierato (Director fotográfico) y Marta Cavallari
(En las cámaras) hasta la gran capacidad de los chicos y los extras que fueron
capaces de sumergirse en una manera muy admirable.
Ingredientes de esta magnitud, no podían más que dar vida a
un proyecto que cumplió más allá de mis expectativas, personalmente, considero
que esta experiencia ha tenido un crecimiento fundamental para mi carrera
personal.
El video se desarrolla con la historia de la letra de
“Withering”. El título nos sumerge en la historia de una vida que fue prohibida
de una existencia tranquila. Una vida que comenzó un declive años antes y ahora
no tiene nada, acepta la derrota y a través de un último estallido de orgullo,
decide terminar con ella.
La protagonista es victima involuntaria de un esposo
posesivo, se encierra en si misma hasta
el día en que recuerda sus días donde la luz vivía en ella y revive. Pero esto
sólo fue un sueño, solamente es acompañada a su final, sólo que lo hace con dulzura, como si hubiera
llegado al rescate como último gesto de amor
También se encuentran con sus antiguos siervos dentro de su
sueño, que se convierten en mamantes fascinantes. Las imágenes evanescentes
están en contraste con el seguimiento violento de su esposo, quien cree que por
derecho le pertenece la mujer, una esposa que ha hecho de las tinieblas su
aliado más fiel.
Todo esto se enfatiza por la presencia de monjas que
deambulan en el esbozo de la historia.
Una representación que subraya la búsqueda de la redención antes de que el último
acto extremo de su esposa. Con la crueldad inhumana de su marido, ajeno a
cualquier acto de piedad, y los fantasmas que se reunirían el momento culminante.
El epílogo contiene la dramática “auto liberación” de laprotagonista, quien se libera de quienes
mataron su alma mucho tiempo atrás. Todo
pasando frente a la mirada compasión y tocando los ojos de otros personajes.”
Todo esto, bajo los ojos de la compasión y la emoción, pero
elegantes personajes fantasmales que han acompañado a este marchitamiento
".
Esto es lo que Mike nos comenta, pero aquí pueden ver esta gran historia. ¡Disfruten el video!
Si les latió el proyecto de la banda, además de su página oficial en FB, también está la comunidad "Pursuing The End, México" ¡Échenle un vistazo!
Fuente: Metal Italia
Traducción: Rox Lunacy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario