lunes, 16 de abril de 2012

Gira de Dark Lunacy en Rusia. (Traducción)

Después de que Dark Lunacy dio a conocer su gira "Weaver of forgotten", "Rocket to Russia", que es una empresa dedicada a presentaciones de bandas de metal  (como aquí en México sería  Dilema y Eyescream), ha formalizado como todo un logro la gira de la banda por Rusia, siendo un claro ejemplo de cuán afamados son en ése país. 

La noticia no se podía hacer esperar, así que aquí la traducción de una nota de Metal.it realmente memorable del éxito de DL en Rusia:

En el año de 2009  Dark Lunacy entró por primera vez en Rusia, y conocidos por sus atmósferas únicas, atraparon el alma de todas las personas presentes en los conciertos en Moscú y San Petersburgo

Fue un enorme éxito, y hoy, tres años más tarde,  por las exigencias cada vez más insistentes de los fans, la banda regresa a sus tierras haciéndolos entrar por las puertas delanteras, gracias a la prestigiosa agencia "Rocket to Russia", que quería a Mike Lunacy y a sus compañeros encabezando todas las fechas de sus conciertos. 

A partir del 20 de Mayo de Ucrania, la banda subirá a lo largo de la costa Oeste de la antigua Unión Soviética, presentando su último material "Weaver Forgotten" para ofrecer a sus caballos de batalla históricos, que de esas tierras se inspiran. La gira concluirá en San Petersburgo, la ciudad a la que Dark Lunacy, ha dedicado su álbum "The Diarist".

Flyer de la Gira

Mike Lunacy (Líder carismático de la banda), dijo: "No es nuevo el afecto histórico cultural que tengo por las repúblicas soviéticas, y en particular el amor visceral por la madre tierra Rusia, es algo que siempre ha acompañado los temas y concepto sobre los que se basan todos nuestro discos. Este es un evento histórico para la banda y para mi profesión. La emoción es indescriptible, ya que es un deseo indescriptible hacer un recorrido por la excelencia, para ofrecer música, cuerpo y alma a nuestros fans que nos querían con tanta fuerza y  a todo el personal de "Fuel Record" y "Self", que siempre han creído en nosotros.  Ante todos, me gustaría agradecer públicamente a nuestro productos Vittorio Lombardoni y a nuestro manager Richad Milella, que han permitido que nuestros deseos se hicieran realidad. .."

Set-List: Forgotten, Aurora, Curtains, Through the non time, Play dead, Motherland, Dolls, Heart of leningrad, Pulkova Meridian, Take my cry y Forlon.
Alineación: Mike Lunacy- Voz, Daniele Galassi- Guitarra, Claudio Cinquegrana- Guitarra, Jacopo Rossi - Bajo, Aklessandro Vagnoni- Batería.  
Fuente: Metal.it

jueves, 5 de abril de 2012

Reportaje de "Rock Rebel Magazine" del concierto de Dawn of Memories y Dark Lunacy en Cremona, Italia. 31/03/2012. (Traducción)



Es estupendo encontrar en el escenario a una reconocida banda italiana de gran calidad como Dark Lunacy de Parma, no sólo por su propuesta musical sino (especificamente), por la increíble pasión y calor que pueden producir en vivo.

En la tarde que tuvo el Teatro Medián de Cremona (Conocida por muchos como la antigua Transilvania en Lombardía),  abrió el sexteto de "Dawn of Memories", formación reciente de origen escandinavo que se caracteriza por una mezcla agradable e interesante entre el melodic y death metal con influencias de la época media  notable en la composición de sus canciones, partituras de guitarra y su atmosfera en un particular estado híbrido como  "Paradise lost" y otras influencias como Dark Tranquillity y Children Of Bodom (No por casualidad sus covers de "Are you dead yet" y "Misery's Crow").



El punto central de esta particular propuesta y que se mostró en el concierto fué dar a conocer  su nuevo álbum "In the sign of sin",  los teclados de Carlos, que también hacen referencia a lo catatonico, cruzando  el sabor grandilocuente con un toque introspectivo, la guitarra de Mario y la voz de Orion. Banda interesante, dice que, "Se debe seguir precisamente con una personalidad única para mostrar, y con calidad en vivo".




No son mis comentarios habituales, pero la esplendida realidad del metal italiano, se llama Dark Lunacy. Liderada por su alma carismatica, cantante y principal compositor, Mike (Que con su nuevo corte de cabello se parece a ¡Ugo Dighero!), el quinteto estimula a un gran número de aficionados  (produciendo un mosh entre la gente a pesar de su número limitado), con las canciones de su última producción "Weaver of forgotten".



El gran impacto del metal sinfónico rico en melodia y grandeza de DL deja su huella con la un excelente trabajo con el par de las guitarras de Daniele Galassi, Claudio Cinquegrama y el bajo (Andy Marchini), que hasta ahora ha sido excelente. 


El poder titanico y conmovedor del combo se manifiesta en todo su esplendor cuando tocan sus canciones del último trabajo hecho en casa, aquella joya del metal italiano llamado "Aurora",  de su álbum "The diaris", que es el comienzo perfecto de una heroica tragedia humana que se expresa aún más con "Motherland" y "Play dead" en la sección ritmica liderada por los cambios fugaces  y bruscos de  tiempo de Alessandro Vagoni.
Sin embargo lo más destacado se logra con "Heart of leningrad" y sus últimas canciones como  "Through the non-Time " y la estupenda "Dolls".



La gracia, la fuerza, la potencia devastante del romanticismo, palabras simples para esto: ¡Dark Lunacy!




Dark Lunacy



Dawn of memories


Fuente:
Rock Rebel Magazine (Italia)
Reportaje y fotografías por  Andrea Evolti.




lunes, 2 de abril de 2012

"Pursuing The End" y Mike Lunacy.

"Pursuing The End" es una banda de  Gothic / Symphonic Metal formada en el 2010, procedente de Parma Italia y autora de su primer EP "Dawn expiation" con canciones como "Followers of the Wrong Way"   que les dio el éxito para en este 2012 presentar su primer sencillo "Withering" .



Ahora bien, lo  que podemos decir que hace más interesante esto,  es que, Mike Lunacy participa  como director y actor  en el rodaje de lo que viene siendo el primer video de "Whitering". Hecho del que dicen sentirse orgullos de anunciar.



Comentan que el rodaje ha sido ampliamente estudiado, y que dicho video-clip está siento grabado en "encantadores" escenarios de un Palacio del siglo XVIII que perteneció al principe "Meli Lupi" (En Soragna, Italia), componentes que han permitido un resultado "exquisito" de éste video. 

"Wthitering" también cuenta con la participación de Cris, esposa de Mike.

Mike agradece desde el fondo de su corazón a todos por su contribución y esfuerzo para hacer un triunfo esta nueva aventura.
Comentan que en pocos días comienza la la edición y corte de el video, ¡Así que practicamente, "Whitering" está a la vuelta de la esquina!, para ofrecerlo  directamente a los corazones de la multitud.

"Pursuing the End: a band destined for  great deeds"



¡Dawn of expiration disponible en iTunes!
http://itunes.apple.com/mx/album/dawn-of-expiation/id453549143


Fuente: 
Darklunacy.com
Pursuingtheend.com